
星期六下午到东华。吧台上没有酒客。餐桌上顾客也不多。不过近来的生意也还可以,不时有外国游客慕名而来,法国游客尤其多,也是拿着旅游指引书找来的。也有的是上网输入怡保餐馆二词搜索得知的。
有个本地顾客送来一张剪报。彭特别多拷贝了一份给我。那是一个写老怡保的作者写的文章。题目“Bodega东山再起” 。
我查了词典,Bodega西班牙语,意思是酒窖,酒铺。Bodega于二十世纪初结束营业之后,FMS 酒店(当年还没有‘东华’ 的中文称号)成了怡保人用餐饮酒的去处。他们以美味的食物,合理的价格吸引顾客,生意红火,几乎天天客满。原来近百年前,FMS就已经很红利。
1909年4月,曾在槟城国际酒店做过经理的Morgan Mackay 在火车站路重新开设Bodega,供应一流的早午晚餐,半夜才打烊。他是饮酒能手,懂得各种鸡尾酒调酒秘方。他还从印度请来了一位厨师,烹调出风味绝佳的印度咖哩。为了招徕顾客,他在报章上刊登广告。这可令FMS措手不及。
Bodega的广告登在Times of Malaya 。广告刊登了酒馆周六的特备晚餐菜单及周日的特别印度咖哩午餐。精明的Mackay还特地邀请了Times of Malaya记者来大吃一顿,记者随后在报纸上大事吹捧。
FMS酒店的东主们并没有坐视不理。他们在6月1日刊登了头版广告:
光顾老字号…
FMS 酒店,坐落在霹雳怡保墨菲街(Belfield Street, 已改名Jalan Sultan Yussof)
在这里你可以尝到你喜欢的东西。我们不会强迫你饮香槟。你可以饮你喜欢饮的。
FMS 酒店,坐落在Belfield Street与Court House Road拐角处
FMS 酒店,坐落在Belfield Street与Court House Road拐角处
一流的酒店,绝佳的烹饪
有客房及桌球室
我们的价格比城中任何地方都便宜
之后Bodega不甘示弱,6月2日刊出一则促销广告。广告暗示他们不像其他地方那样招待普通大众人士:
之后Bodega不甘示弱,6月2日刊出一则促销广告。广告暗示他们不像其他地方那样招待普通大众人士:
我们的价格不低
THE BODEGA
我们的烹饪及酒是最好的
第二天,FMS再次刊登了一则头版广告,内容大致是说FMS的业主公开向对立头家道谢,因为其举动致使更多人注意到FMS在6月1日所刊登的头版广告。其次,又强调:我们仍存有大量香槟,不过我们不会强迫我们的顾客喝!
到了6月4日,双方似乎达成了某种协议。两家对头的广告并排刊出。
FMS酒店仍然强调低价和怡保最好的美食美酒以及备有客房及桌球室。
Bodega显然要走高尚路线,广告词曰:
骆驼可八日不饮,但谁愿做骆驼?
Bodega营业至何时结束,不得而知。彭也没听说过这个酒馆。
第二天,FMS再次刊登了一则头版广告,内容大致是说FMS的业主公开向对立头家道谢,因为其举动致使更多人注意到FMS在6月1日所刊登的头版广告。其次,又强调:我们仍存有大量香槟,不过我们不会强迫我们的顾客喝!
到了6月4日,双方似乎达成了某种协议。两家对头的广告并排刊出。
FMS酒店仍然强调低价和怡保最好的美食美酒以及备有客房及桌球室。
Bodega显然要走高尚路线,广告词曰:
骆驼可八日不饮,但谁愿做骆驼?
Bodega营业至何时结束,不得而知。彭也没听说过这个酒馆。
